-
1 салық жұмағы
рай налоговый (салық төлемдерін азайту мақсатымен капиталды аударатын ел, оффшорлық орталық) -
2 Steuerparadies
сущ.экон. налоговый рай (НАЛОГОВЫЙ РАЙ — страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат.) -
3 paradis m fiscal
налоговое убежище | налоговый рай, налоговый оазисLe dictionnaire commercial Français-Russe > paradis m fiscal
-
4 paradis fiscal
"налоговый рай"; страна, местность, предоставляющая налоговые льготы иностранцам; налоговое убежище -
5 paradis fiscal
-
6 paradiso fiscale
налоговый рай, налоговое убежище, фискальный оазисDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > paradiso fiscale
-
7 tax heaven
"налоговый рай" (страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат) -
8 tax paradise
"налоговый рай" (страна с низкими налогами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > tax paradise
-
9 veroparatiisi
налоговый рай -
10 veroparatiisi
налоговый рай -
11 tax heaven
"налоговый" райEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tax heaven
-
12 tax heaven
налоговый «рай» -
13 paradiso fiscale
-
14 paradis
m1) рай; парадизaller au (en) paradis — отправиться в райle paradis terrestre (библ.), le paradis sur la terre — земной рай••les paradiss artificiels — искусственный рай (состояние после приёма наркотиков)paradis fiscal — "налоговый рай"; страна, местность, предоставляющие налоговые льготы иностранцам; налоговое убежищеne pas l'emporter au paradis разг. — поплатиться за что-либо2) галёрка, раёк ( в театре)3) уст. бассейн в порту для укрытия судов4)(pommier de) paradis бот. — райка, парадизка ( сорт яблонь)graine de paradis — амомум; кардамон5)aigrette de paradis — султан, плюмаж из пера райской птицы -
15 paradiso
m. (anche fig.)1.del paradiso — райский (agg.)
2.•◆
uccello del paradiso — райская птицаMontecarlo è un paradiso fiscale per i ricconi — Монтекарло - "налоговый рай" для богачей
lui sì che ha dei santi in paradiso! — у него есть рука наверху (у него большие связи, colloq. у него блат)
-
16 tax shelter
['tæksˌʃeltə]1) Общая лексика: "налоговое убежище", приём, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению, схема минимизации налогов2) Американизм: средство уменьшения налога (законное)3) Экономика: законное средство уменьшения налога5) Реклама: налоговый рай6) Налоги: средство налоговой защиты7) Патенты: приём, позволяющий уменьшить налог [уклониться от налога]8) Деловая лексика: налоговая защита, налоговое прикрытие -
17 paradis fiscal
сущ.1) общ. "налоговый рай", местность, предоставляющая налоговые льготы иностранцам, налоговое убежище, страна, предоставляющая налоговые льготы иностранцам2) фин. оффшор3) бизн. налоговый оазис -
18 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
19 tax haven
тж. tax heaven гос. фин. "налоговый рай", "налоговая гавань", "налоговое убежище" (страна или территория, которые привлекают иностранных юридических и физических лиц низким уровнем налогообложения)Syn:See:
* * *
налоговое убежище (фискальный оазис): страна или территория, которые привлекают иностранных юридических и физических лиц низким уровнем налогов.* * ** * *. Страна с умеренным уровнем налогообложения и/или существенными налоговыми льготами, применяемыми к определенным видам предпринимательской деятельности, например экспортной или инвестиционной . Инвестиционная деятельность . -
20 tax heaven
1) Экономика: налоговый рай (страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)2) Налоги: налоговое убежище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рай Налоговый — какая либо территория, город или государство, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат. На таких территориях или в государствах действуют особые режимы налогообложения, сняты все ограничения на импорт капитала, назначены… … Словарь бизнес-терминов
"РАЙ НАЛОГОВЫЙ" — страна куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЙ НАЛОГОВЫЙ — (см. НАЛОГОВЫЙ РАЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЙ, НАЛОГОВЫЙ — страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат … Большой экономический словарь
рай налоговый — страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат … Словарь экономических терминов
Налоговый рай — территория или государство с умеренным уровнем налогообложения и/или существенными налоговыми льготами, применяемыми к определенным видам предпринимательской деятельности. По английски: Tax heaven Синонимы: Налоговое убежище, Налоговая гавань,… … Финансовый словарь
РАЙ — В рай не съездить на ком. Кар. Неодобр. О человеке, который никому не помогает. СРГК 5, 438. Земной рай. Разг. Одобр. Необыкновенно красивое место, где можно счастливо и безмятежно жить. ФСРЯ, 383; БМС 1998, 487. Налоговый рай. Публ. Оффшорная… … Большой словарь русских поговорок
налоговый рай, налоговое убежище, налоговый оазис — Страна, предлагающая внешним физическим и юридическим лицам условия деятельности с крайне низкими налогами, где вообще никаких налогов не взимается. Создав такой фискальный оазис , несколько островов в Карибском море, таких, как острова Кайман,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НАЛОГОВЫЙ РАЙ — страна, оффшорный центр, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат. См. т.ж. НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА … Энциклопедический словарь экономики и права
Налоговый рай — Публ. Оффшорная зона. МННС, 83 … Большой словарь русских поговорок
«Налоговый рай» — – страна, оффшорный центр, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник